having regard to the new EU Strategic Framework and Action Plan on Human Rights and Democracy, which aims to place the protection and surveillance of human rights at the heart of all EU policies,
visto il nuovo quadro strategico e piano di azione dell'UE per i diritti umani e la democrazia, che mira a porre la tutela e la sorveglianza dei diritti umani al centro di tutte le politiche dell'UE,
This is the first step in the REACH authorisation procedure which aims to control the risks from the most hazardous substances on the EEA market and ultimately replace them with viable safer alternatives.
Questo è il primo passo della procedura di autorizzazione del regolamento REACH, che si prefigge di controllare i rischi derivanti dalle sostanze più pericolose sul mercato del SEE e di sostituirle con alternative praticabili più sicure.
In 2015 the European Ombudsman, Emily O’Reilly, continued to implement her ‘Towards 2019’ strategy, which aims to increase the relevance, impact and visibility of the Ombudsman’s activities.
Nel 2015 la mediatrice europea Emily O’Reilly ha continuato ad attuare la sua strategia «Verso il 2019, che si prefigge di aumentare la pertinenza, l’impatto e la visibilità delle attività del Mediatore.
Brussels, 9 September 2011 – Today Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs, launches the Radicalisation Awareness Network which aims to counter violent extremism.
Malmström, Commissaria per gli Affari interni, inaugura oggi la rete di sensibilizzazione al problema della radicalizzazione che mira a contrastare l'estremismo violento.
It is one of the most pioneering MBA in Spain which aims to change the very concept of business education and prepares responsible, innovative and truly global business leaders.
L'MBA in Finance a Madrid è uno dei più pionieristici MBA in Spagna, che mira a cambiare il concetto stesso di formazione aziendale e prepara leader aziendali responsabili, innovativi e veramente globali.
Alfred is an award-winning productivity application for Mac OS X, which aims to save you time in searching your local computer and the web.
Alfred è una premiata applicazione di produttività per Mac OS X, che mira a risparmiare tempo nella ricerca del computer locale e del web.
The European Commission today adopted a proposal for a new regulation on organic production, which aims to improve clarity for both consumers and farmers.
La Commissione europea ha adottato oggi una proposta per un nuovo regolamento sulla produzione biologica, inteso a chiarificare la disciplina della materia dal punto di vista sia dei consumatori che degli agricoltori.
Besides this 3G mobile phone jammer is designed with the car charger, which aims to creating more convenience for the car user.
Oltre a questo 3G jammer cellulare è progettato con il caricatore auto, che mira a creare più comodità per l'utente della vettura.
The latter is a part of the integrated maritime policy (IMP), which aims for the implementation of an optimal ocean management and maritime governance.
Quest’ultima fa parte della politica marittima integrata che mira all’attuazione di una gestione degli oceani e una governance marittima ottimali.
The definition of the criteria is a requirement under the Marine Strategy Framework Directive which aims to achieve good environmental status in all EU marine waters by 2020.
La definizione dei criteri è richiesta dalla direttiva quadro sulla strategia per l'ambiente marino, finalizzata a raggiungere il buono stato ecologico di tutte le acque marine dell'UE entro il 2020.
This is why they are covered by pharmaceutical legislation, which aims to protect public health by ensuring the safety, efficacy and quality of medicinal products.
Per tale motivo questi prodotti sono coperti dalla legislazione relativa ai prodotti farmaceutici che intende tutelare la salute del pubblico assicurando la sicurezza, l'efficacia e la qualità dei medicinali.
Around 1.8 million small-scale retailers in our distribution network are accessing our Perfect Store initiative, which aims to increase their sales.
Circa 1, 8 milioni di piccoli negozianti nella nostra rete di distribuzione hanno accesso alla nostra iniziativa Perfect Store, che punta ad aumentare le loro vendite.
In the field of industry, the Council combines a horizontal approach, which aims to integrate industrial policy concerns into all other related EU policies, with a sector-specific approach that heeds the special needs of each sector.
Nel settore industriale, il Consiglio associa un approccio orizzontale, volto a integrare le questioni di politica industriale in tutte le altre politiche pertinenti dell'UE, con un approccio specifico che si occupa delle esigenze di ciascun settore.
By allowing this practice to continue in England and Wales, the UK is in breach of the Industrial Emissions Directive, which aims to minimise pollution from various industrial sources.
Mantenendo tale prassi in Inghilterra e nel Galles, il Regno Unito viola la direttiva sulle emissioni industriali, che intende ridurre al minimo l'inquinamento derivante da varie fonti industriali.
The Commission's Cloud Computing strategy comprises three key actions, one of which aims to identify safe and fair contract terms and conditions for cloud computing contracts.
La strategia della Commissione sul cloud computing si articola in tre azioni chiave, di cui una si prefigge di individuare condizioni contrattuali sicure ed eque per il cloud computing.
It is a comprehensive plan, which aims at full employment within two years.
E' un progetto globale che mira alla piena occupazione nell'arco di due anni.
Peretta, you're part of the Junior Faith Initiative, which aims to remind young people of the importance of remembering God in these unique times.
Peretta, tu fai parte della Junior Faith Initiative, che vuole ricordare ai giovani l'importanza di ricordare Dio in questo momento unico.
More than 200 events will be held across the European Union today as part of the sixth annual 'European Researchers' Night', which aims to promote careers in science and research.
Oggi, nell’intera UE si terranno più di 200 manifestazioni nell’ambito della "6a Notte dei Ricercatori Europei", evento teso a promuovere la carriera di scienziato e ricercatore.
Hepatrivin is a diet supplement in tablets, which aims to improve liver function and support the whole body.
L’epativina è un integratore alimentare in compresse, che mira a migliorare la funzionalità epatica e sostenere l’intero corpo.
They establish the legal status of a European Cooperative Society (SCE) which aims to help cooperatives who have activities in more than one EU country.
Stabiliscono la forma giuridica di una Società cooperativa europea (SCE) che intende aiutare le cooperative con attività in più di un paese dell'’Unione europea (UE).
having regard to the new EU Strategic Framework and Action Plan on Human Rights, which aims to place the protection and surveillance of human rights at the heart of all EU policies,
visti il nuovo quadro strategico e il piano di azione dell'UE per i diritti umani, che mirano a porre la tutela e la sorveglianza dei diritti umani al centro di tutte le politiche dell'UE,
Consumer Classroom is a website for teachers across Europe which aims to promote consumer education in secondary schools by providing resources and tools.
Consumer Classroom è un sito per insegnanti di tutta l’Europa che mira a promuovere l’educazione al consumo nelle scuole secondarie, fornendo risorse e strumenti.
Where Member States so permit, they shall ensure that an approval process is in place which is clear, transparent and open to all market actors, and which aims at minimising the costs of certification;
Se gli Stati membri lo consentono, essi garantiscono l'esistenza di una procedura di riconoscimento chiara, trasparente e aperta a tutti gli operatori del mercato e che miri a ridurre al minimo i costi della certificazione;
Today in the European Parliament a political declaration was signed which aims at encouraging cooperation among the EU institutions and member states on communication about Europe.
In data odierna è stata firmata nel Parlamento europeo una dichiarazione politica che intende incoraggiare la cooperazione tra le istituzioni dell'UE e gli Stati membri in materia di comunicazione sull'Europa.
The establishment of 'end-of-waste' criteria was introduced by the new Waste Framework Directive which aims to achieve much higher levels of recycling and minimise the extraction of additional natural resources.
La definizione di detti criteri è stata introdotta dalla nuova direttiva quadro sui rifiuti, intesa a conseguire livelli assai più elevati di riciclaggio e a limitare l'estrazione di ulteriori risorse naturali.
As part of the “Back to School” campaign, which aims to trigger meetings between special guests and school students, the visit was an interesting opportunity to discover Europe’s current challenges.
In quanto parte della campagna “Ritorno a scuola” che ha l’obiettivo di dare l'avvio a incontri tra ospiti speciali e studenti, la visita è stata un’opportunità interessante per scoprire le sfide attuali dell’Europa.
Sony has continued to promote environmental activities based on our "Road to Zero" environmental plan, which aims for a zero environmental footprint.
Sony continua a promuovere iniziative ambientali in linea con il nostro piano verso l'impatto ambientale zero, "Road to Zero".
ground-breaking scientific research (high technology) which aims to address the essential interests of the economy (such as raw materials) or society (such as health);
ricerca scientifica innovativa (alta tecnologia) in settori che rivestono un interesse fondamentale per l’economia (ad esempio il settore delle materie prime) e per la società (settore sanitario);
It is a central tool in the Bologna Process, which aims to make national systems more compatible.
È uno strumento centrale del processo di Bologna, che mira a rendere i sistemi nazionali più compatibili.
We have introduced PACE, an operational platform which aims to fully control the board and pack manufacturing process.
Abbiamo introdotto PACE, una piattaforma operativa che mira al pieno controllo del processo produttivo di cartone e pacchi.
The strategic guidelines are linked to the proposed reform of the Common Fisheries Policy (CFP) which aims to promote aquaculture through a so-called 'open method of coordination'.
Gli orientamenti strategici sono collegati alla proposta di riforma della politica comune della pesca (PCP), che mira a promuovere l’acquacoltura applicando un “metodo di coordinamento aperto”.
The second report is on implementation of the Nitrates Directive, which aims to reduce and prevent nitrate pollution from agricultural sources in surface water and groundwater.
La seconda relazione riguarda l'attuazione della direttiva relativa ai nitrati, che mira a ridurre e a prevenire l'inquinamento da nitrati di origine agricola nell'acqua superficiale e sotterranea.
This increase reflects the importance of research in the relaunch of the Lisbon Strategy, which aims to make Europe the most competitive and dynamic knowledge economy in the world.
Questo aumento rispecchia l’importanza della ricerca nel rilancio della strategia di Lisbona, che mira a rendere l’Europa l’economia della conoscenza più competitiva e più dinamica del mondo.
The discussions will notably provide inspiration for the Commission's next EU Citizenship Report, which aims to tackle obstacles encountered by EU citizens when exercising their rights.
La discussione fornirà materia per la prossima relazione della Commissione sulla cittadinanza dell'UE, che intende affrontare gli ostacoli incontrati dai cittadini nell'esercizio dei loro diritti.
In January 2014, the Commission will launch the new Creative Europe programme, which aims to strengthen the competitiveness of the cultural and creative sectors, and to promote cultural diversity.
Nel gennaio 2014 la Commissione intende avviare il nuovo programma Europa creativa, che mira a rafforzare la competitività dei settori culturali e creativi ed a promuovere la diversità culturale.
This is why ERTMS deployment is included in a larger project which aims to renew totally the rail signalling and traffic management systems in Denmark.
Per questo motivo l’introduzione dell’ERTMS è inserita in un progetto più vasto, di completa rinnovazione dei sistemi di segnalamento e di gestione del traffico ferroviario in Danimarca.
The Commission has today adopted an ambitious Road Safety Programme which aims to cut road deaths in Europe in half in the next decade.
La Commissione ha adottato oggi un programma ambizioso sulla sicurezza stradale inteso a dimezzare le vittime di incidenti stradali in Europa nei prossimi dieci anni.
The Commission's strategy comprises three key actions, one of which aims to identify safe and fair contract terms and conditions for cloud computing contracts.
La strategia della Commissione si articola in tre azioni chiave, di cui una si prefigge di individuare condizioni sicure ed eque per i contratti di cloud computing.
Research and development is an important element of the Lisbon Strategy, which aims 'to make Europe the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world'.
La ricerca e sviluppo è un elemento importante della strategia di Lisbona, che intende "fare dell'Europa l'economia basata sulla conoscenza più competitiva e dinamica del mondo".
This will provide the necessary support to roll-out the 2007-2020 energy strategy, which aims to achieve the ambitious goals of 10% production from renewable energies and 20% energy savings by 2020.
Ciò fornirà il sostegno necessario a realizzare la strategia 2007-2020 in materia di energia, che mira a raggiungere l'ambizioso obiettivo del 10% di produzione da energie rinnovabili e del 20% di risparmi energetici entro il 2020.
A major cooperation with Africa is also announced, which aims at providing sustainable energy to all citizens of this continent
Viene anche annunciata un'importante cooperazione con l'Africa, mirante a fornire energia sostenibile a tutti i cittadini di quel continente.
As we have mentioned not long ago, with the popularity of e-bikes in Europe, cargo E-bike, which aims at the demand of carrying goods and travelling, has emerged.
Come abbiamo detto non molto tempo fa, con la popolarità delle e-bike in Europa, è emersa la cargo E-bike, che mira alla domanda di merci e viaggi.
This year’s Equal Pay Day, which aims to raise awareness of the pay gap, comes ahead of International Women's Day on 8 March.
A pochi giorni dall'8 marzo, giornata internazionale della donna, la giornata europea per la parità retributiva vuole sensibilizzare il pubblico sullo scarto salariale tra i sessi.
It's a summer program which aims to help kids learn how to build the things that they think of.
È un programma estivo che vuole aiutare i ragazzi a costruire ciò che pensano.
2.4152798652649s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
visto il nuovo quadro strategico e piano di azione dell'UE per i diritti umani e la democrazia, che mira a porre la tutela e la sorveglianza dei diritti umani al centro di tutte le politiche dell'UE, 